article publié dans "La Liberté", avril 1996